Le temps semble s'être arrêté à Ochagavía, ce charmant petit village des Pyrénées navarraises. Au coeur d'une riante vallée très boisée, ses maisons traditionnelles s'étirent le long des torrents qui la parcourent, et ses habitants sont très respectueux des traditions basques qu'ils font revivre chaque année...